Articles taggés :interview

EXCLUSIF : Interview Logan Lerman (RTL-TVI)

Par Daphné, 24 février 2010 16 h 04 min

Lors du passage de l’équipe du film à Athènes pour la promotion de Percy Jackson : le Voleur de Foudre, Nicolas Buytears (RTL-TVI) avait interviewé les acteurs et le réalisateur pour ensuite nous proposer un petit reportage diffusé le 07 février dernier lors du journal de 19 h (voir article). Mais vous vous êtes sûrement demandé : « Mais où est donc Logan? » en effet seules les images des interviews de Pierce Brosnan et Chris Columbus ont été diffusées…

Mais heureusement pour vous… PercyJacksonSaga possède les images de l’interview de Logan ! :D En effet Mr Buytears nous a très gentillement envoyé une copie de l’interview de l’acteur principal de Percy Jackson

Traduction :

Quels étaient les éléments qui vont ont attirés quand vous avez lu le script?
Ce qui m’a réellement attiré quand j’ai lu le script c’était le nom de Chris Columbus inscrit en dessous du titre. Je voulais faire partie du film, travailler avec lui. Il a eu un tel impact sur mon enfance avec la série des « Maman j’ai raté l’avion », « Les Goonies » ainsi que les 2 premiers « Harry Potter ». Et je voulais faire partie d’un classique de Chris Columbus. Je pense qu’on y est arrivé, c’est un super film!

Quel genre de réalisateur est-il sur le plateau?
C’est le plus à l’écoute avec lequel j’ai travaillé. Vous savez, la plupart du temps je me sens comme une marionnette « Viens là! », « Fais cela! »… Chris, lui nous implique vraiment dans le processus et nous fait ressentir que c’est également notre film. Et c’est vraiment une expérience spéciale à vivre.

Quel a été votre challenge pour le rôle de Percy?
C’est un rôle physique, on a du tous s’entraîner pour les cascades pendant des mois. Constamment apprendre de nouvelles chorégraphies de combats, c’était vraiment dur… [une moto passe] C’est une moto bruyante! [rires] Désolé… C’était vraiment intense.

Quelle était la partie la plus dure pour vous?
Si je devais n’en choisir qu’une ce serait la séquence avec l’Hydre. C’était la première scène que nous avons faite et ça nous a pris des mois où on volait,la construction du Parthénon dans les studios… C’était vraimet la chose la plus dificile que nous avons faite, mais en même temps c’était vraiment amusant.

Il y a beaucoup d’effets spéciaux dans le film. C’était facile pour vous avec ce genre d’effets?
Oui, vous savez beaucoup de personnes iont du mal à s’imaginer un monde en jouant avec une balle verte ou des marqueurs,… Moi, je me dit que si on peut faire le vide autour de soi on peut imaginer ce qu’on veut et créer un autre monde. Par enxemple si vous voulez que l’Hydre vous écorche le bras vous pouvez le faire directement et pas attendre de l’ajouter en post-production. C’est vraiment grisant de jouer en y mêlant l’imagination.

Avez-vous rencontré Rick Riordan, l’auteur?
Oui, je l’ai rencontré une seule fois. A mon avis c’etait plus bizarre pour lui car il a écrit les livres et créé les personnage et là de les voir en chair et en os…Oui c’était étrange.

Il y a beaucoup de différences entre le livre et le film?
Oui, le film est assez diffrent du livre, mais offre le meilleur. Il y a deux visions : celle de Chris et celle de Rick. Mais il y a la même essence, la même trame de fond, les personnages sont les meêm aussi à l’exception qu’il ont été un peu vieillis. Mais je pense que les fans du livre vont vraiment aimer le film.

Pouvons-nous imaginer une saga?
Oui, je l’espère! Allez voir le film… A partir du moment où tout le monde va voir le film on pourra peut être tous les faire!

Interviews Allociné

Par Daphné, 12 février 2010 10 h 51 min

Le site Allociné propose 2 vidéos réalisées lors du passage de l’équipe du film en Grèce…

Première vidéo : Interview du directeur Chris Columbus


 

Seconde vidéo : Petit quizz sur les Dieux Grecs avec les acteurs du film… le moins que l’on puisse dire c’est qu’ils devrait réviser un peu ! LOL

Et vous? Aurez-vous vous les bonnes réponses? ;)


 

Source : Allociné

Interview des acteurs à Athènes

Par Daphné, 1 février 2010 19 h 08 min

Interviews de Pierce,Steve, Logan et les autres lors de leur passage à Athènes le 29 janvier dernier.

Logan Lerman : Rencontre

Par Daphné, 27 janvier 2010 9 h 49 min

Une nouvelle interview de notre héros Percy Jackson… mais cette fois-ci rencontrons plutôt Logan Lerman ;)

Traduction à venir

Uma Thurman : « It was pretty intense »

Par Daphné, 20 janvier 2010 15 h 57 min

Uma Thurman est belle et intemporelle comme le sont les star d’Hollywood. Prénommée comme une déesse hindoue, Thurman fêtera ses 40 ans en avril, malgré que la date ai expirée pour la plupart des actrices, cette de grande blonde d’1m80 est au sommet de son art. Uma a un certain nombre de films à son actif de cette année, y compris l’adaptation très attendue du film fantastique de Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief, ainsi que Ceremony dirigée par Max Winkler, Eloise in Paris, Bel Ami avec Robert Pattinson et un troisième volet de la série Kill Bill.

L’hyperintelligence d’Uma lui  vient de son éducation bouddhiste prodiguée par son père, Robert Thurman, et son regard incroyable et exotique lui vient de sa mère, top-modèle européen, Nena. Hors caméra, elle consacre son temps à soutenir Room to Grow, une association qui aide les enfants nés dans la pauvreté.

LOS ANGELES CONFIDENTIEL: Commençons avec Percy Jackson et les Olympiens. Parlez-moi du rôle de Méduse.

Uma Thurman: C’était en fait un tournage très court pour moi. C’est énorme, un récit d’aventure admirablement bien fait, plein d’action et des effets spéciaux. Il a été tourné à Vancouver, et j’ai une scène merveilleuse, et puis je suis rapidement décapité. Ma tête est traîné tout au long du film. J’ai vu le genre de semi-animation de moi avec une tête pleine de serpents, et ça avait l’air terrifiant et horrible.

LAC: Cela vous ressemble-t-il?, ou c’est juste votre voix?

UT: C’est mon visage entier, mes mains et mon corps. C’est vraiment terrifiant avec les serpents. Je suis un peu inquiète que mes enfants le voit.

LAC: Avez-vous interagi avec un ou plusieurs serpents réels?

UT: Quand nous faisions une répétition ils ont apporté une boîte de serpents énormes, et je les ai pris et « resentis ». J’ai laissé beaucoup d’entre eux se promener sur moi. J’ai vu exactement à quel point la  malédiction de Méduse était infernale. C’était assez intense.

Source : LA Confidential Traduction : Daphné.