Comments (0)

Par Daphné, 2 février 2010 19 h 25 min

Il y’a quelques temps le site fantasy.fr nous proposait un extrait de l’interview de Chris Columbus qu’ils avaient effectué en décembre dernier à Los Angeles.

La voici dans son intégralité

Qu’est-ce qui vous a fait penser que les romans de Percy Jackson pourraient faire un bon film ?

« Ma fille a le même problème que Percy Jackson : elle est dyslexique. Elle écoutait le livre sur CD donc j’en entendais des parties de temps en temps et j’ai très vite été intrigué par l’histoire. Des fois, vous faites un film juste pour vous amuser et des fois parce que vous êtes vraiment intéressé par le fait de créer un univers que l’on n’a jamais vu avant au cinéma. C’est le cas de Percy Jackson qui transporte la mythologie grecque à notre époque, dans un New-York moderne. C’est une chose que l’on n’a jamais vu en film. L’une des dernières fois où l’on a vu cela était avec Le Choc des Titans. Ce qui est passionnant c’est de donner vie à ces créatures comme la Gorgone, les centaures et les satyres avec la technologie que nous avons désormais à notre disposition. En tant que réalisateur c’est le genre de challenge passionnant que l’on a envie de relever. Quand j’ai démarré la pré-production je ne savais pas encore qu’un nouveau Choc des Titans était en préparation, j’ai assez hâte de voir également ce qu’ils ont fait.
 

Vous ne saviez pas qu’il y avait un remake qui se faisait ?

Non, pas au début car nous avions commencé six ou sept mois avant que le remake ne démarre et surtout je ne pensais que les deux films allaient sortir à des dates aussi proches l’une de l’autre. En revanche, j’avoue que si je n’ai pas encore vu le nouveau, j’ai beaucoup vu le premier et ses effets spéciaux assez « primitifs ». C’est génial de pouvoir faire ça avec des images de synthèse.
 

Pouvez-vous nous parler du film ?

Percy est un adolescent qui souffre de dyslexie, mais cet handicap se transforme en don quand il découvre que grâce à lui, il peut traduire le grec ancien en anglais. Il découvre aussi qu’il a un talent inné pour le combat et qu’il est le fils d’un ancien dieu. A cause de tout ça, il est très vite accusé d’être le voleur de foudre – l’arme la plus puissante des dieux appartenant originellement à Zeus – et ce gamin américain moyen se retrouve au centre d’une guerre entre divinités.
 

Etes-vous resté fidèle au roman ?

Oui et non. Le film et le roman sont deux entités distinctes et se complètent l’une et l’autre.  Honnêtement, je pense que nous avons été quand même relativement fidèles car pour l’être totalement il aurait fallu un film de six heures !
 

Pourquoi avoir choisi Logan Lerman pour incarner Percy Jackson ?

Il y a deux ans je l’ai découvert dans le film 3h10 pour Yuma et j’ai réalisé qu’il faisait une sacrée performance pour un gamin de 14 ou 15 ans. Je l’ai mis dans un coin de ma tête en me disant que si je refaisais un film avec des adolescents il faudrait que je pense à lui. Quand j’ai débuté le casting de Percy Jackson, je l’ai appelé et lui ai demandé de venir. Il était mon premier choix et durant les lectures et les essais filmés, il a vraiment fini par me convaincre. Je pense que ce film sera le premier d’une grande carrière pour lui, il est intense, complètement impliqué et est capable d’apporter une vraie intensité à son personnage. C’est un peu le nouveau Matt Damon ou Tom Cruise pour moi.
 

Et Alexandra Daddario ?

Elle a été découverte lors des screen tests et ce qui m’a le plus frappé c’étaient ses yeux et la façon dont ils imprimaient la pellicule. Elle doit incarner une demi-déesse, il faut que le public y croit, il faut donc des gens qui ont quelque chose d’exceptionnel.
 

Et Brandon T Jackson ?

Il n’est pas un dieu, mais un satyre. Ce n’était pas donc pas la même problématique. Je suis un grand fan de Tonnerre sous les tropiques donc j’ai voulu le rencontrer et quand j’ai vu que ça passait bien entre Logan, Alexandra et lui, je me suis dit qu’on tenait nos acteurs.
 

Il paraît que sur le plateau vous êtes très cool…

Pour moi être réalisateur ce n’est pas hurler sur les acteurs, balancer des objets partout – je ne donnerai pas de noms -, la clef est de traiter toutes les personnes de la même manière et de leur montrer du respect. J’intériorise les choses négatives et je montre mon enthousiasme quand les scènes que l’on tourne sont passionnantes. En fait la seule chose qui peut vraiment me mettre en colère c’est de ne pas avoir le temps de faire les choses aussi bien qu’il le faudrait. Je me souviens qu’après les deux premiers Harry Potter j’étais complètement épuisé, c’est pourquoi j’ai ensuite réalisé deux « petits films » pour retrouver l’envie de tourner. Percy Jackson était l’occasion de revenir dans le système des films où l’on a de gros moyens.
 

Arrivez-vous vraiment à vous amuser sur un plateau comme vous l’avez fait lors de celui de I Love You, Beth Cooper ?

C’était la première fois de ma carrière où je me suis dit : « Fais un film et éclate-toi en le faisant » et ça é été une erreur ! Au final il vaut mieux s’amuser en regardant le film terminé que pendant un tournage car au final on prend le risque d’avoir résultat médiocre, ce qui a été le cas. Quand j’ai réalisé que tout le monde avait tenté de faire du mieux qu’il pouvait alors que je m’amusais, j’ai eu un peu honte et je n’ai pas organisé de fête de fin de tournage. Ça a été une souffrance surtout vis-à-vis des jeunes acteurs qui avaient participé au film car ils étaient vraiment excités à l’idée de faire ce film. Pour eux j’aurais dû donner le maximum et c’est ce que j’ai fait sur Percy Jackson.
 

Etait-il plus difficile à mettre en scène qu’Harry Potter ?

L’expérience d’Harry Potter m’a énormément aidé pour Percy Jackson, que ce soit pour les effets spéciaux que pour la direction de jeunes acteurs. Ça c’est pour le bon côté. Le mauvais côté était que le planning était beaucoup plus serré et que le tournage a été beaucoup plus intense.
 

Avez-vous signé pour les suites ?

Pas encore car il faudra qu’il marche pour que nous fassions les suites. Ce n’est pas comme pour Harry Potter où nous savions déjà que nous allions faire le second et le troisième. Le succès au niveau international nous permettra ou pas de continuer la saga. Si c’est le cas, je réaliserai sans doute la suite.
 

Il y a cinq livres, vous ferez les cinq ?

Si ce n’est pas des tournages qui s’enchaînent, j’aimerais bien.
 

Le succès est votre but ?

Plus que le succès c’est de faire un film qui dure dans le temps. C’est vraiment la chose la plus difficile : faire un film qui ne soit pas très vite daté. J’ai envie de faire des films que j’aimerais revoir quand j’aurai quatre-vingt dix-ans. Les costumes peuvent donner une idée de l’époque à laquelle est tourné un film, mais l’émotion qui ressort se doit d’être intemporelle.
 

En dehors des enfants, vous avez un casting impressionnant : Pierce Brosnan, Rosario Dawson, Uma Thurman… Comment les avez choisis ?

J’ai fait Mme Doubtfire avec Pierce et c’est quelqu’un avec qui j’avais très envie de retravailler. Quand je cherchais quelqu’un pour incarner Chiron, j’ai demandé à l’un des illustrateurs d’imaginer un centaure avec le torse de Pierce. Je l’ai trouvé très majestueux avec sa barbe et ses muscles. Du coup j’avais très envie de voir ce que ça pourrait donner avec le vrai Pierce. Je l’ai appelé et comme son fils était justement en train de lire les livres, il a accepté. Pour la Méduse, c’était différent parce que c’est une créature qui jusque-là avait toujours été faite en animation. Je voulais une actrice pour l’incarner qui soit extrêmement séductrice mais qui en même temps puisse incarner le danger. Uma Thurman a été mon premier choix. J’ai envoyé le scénario à son agent qui lui a fait lire et elle a donné son accord. J’étais très heureux car je sais que beaucoup d’acteurs n’aiment pas prêter leur visage à une créature en images de synthèse car elles sont souvent ratées visuellement et émotionnellement.  Mais cette fois c’était différent car nous sommes partis de la performance de Uma pour ensuite ajouter les serpents et les faire réagir en fonction de ses déplacements, de ses regards, des ses attitudes car ils vivent avec elle depuis des siècles, donc ils ne font qu’un avec elle. Même si elle les contrôle, il y a une véritable interaction entre elle et les serpents. Les animateurs ont vraiment été inspirés et la combinaison de la performance réelle de Uma et leur talent a abouti à un résultat incroyable. »
 

Quelle a été la scène la plus difficile à tourner ?

Elles l’ont toutes été en terme de logistique. J’aimerai vous dire que l’une était plus difficile, mais toutes celles contenant de l’action étaient compliquées car nous devions tourner très vite et je devais faire attention aux moindres détails, c’était épuisant.
 

Le cinéma semble s’emparer de toutes les mythologies, en quoi celle-ci est différente ?

Dans le monde entier les gens connaissent ces histoires de dieux et les enfants sont obsédés par ces créatures et les exploits des héros de la mythologie grecque. C’est l’éternelle bataille entre le bien et le mal et la mythologie grecque a ceci de particulier qu’elle est connue universellement. Avoir ça dans un film moderne est unique, on n’a pas à raconter à nouveau qui est qui, tout le monde le sait.
 

Si vous étiez un dieu grec, lequel seriez-vous ?

Je serai sans doute Dionysos car j’ai absolument besoin d’un verre de vin, voir de quelques bouteilles maintenant que le film est terminé ! (Rires)

Source : Fantasy.fr

Comments (0)

Par Daphné, 22 janvier 2010 19 h 24 min

Le site Fantasy.fr a pu s’entretenir lors d’une interview exclusive avec Chris Columbus, le réalisateur de Percy Jackson et les Olympiens : Le Voleur de Foudre.

Dans cette interview, qui nous sera dévoilée en entier plus tard, Le collaborateur du site lui a poser cette question :  « Avez-vous signé pour les suites ? »

Voici sa réponse :

« Pas encore car il faudra qu’il marche pour que nous fassions les suites », a répondu Chris Columbus. « Ce n’est pas comme pour Harry Potter où nous savions déjà que nous allions faire le second et le troisième. Le succès au niveau international nous permettra ou pas de continuer la saga. Si c’est le cas, je réaliserai sans doute la suite. »

Dans un autre interview, celle-ci accordé au New Straits Times (voir la traduction ici ) il avait déjà avoué que les tournages enchaînés des 2 premiers volets de la saga Harry Potter l’avaient épuisé. Mais il espère pouvoir tout de même continuer l’aventure Percy Jackson si les tournage sont plus espacés : « Si ce n’est pas des tournages qui s’enchaînent, j’aimerais bien. » a-t-il ajouté.

source : Fantasy.fr

Comments (1)

Par Daphné, 18 janvier 2010 9 h 51 min

Ce fut sa fille dyslexique qui a poussé le réalisateur Chris Columbus sur le projet de film Percy Jackson et les Olympiens: Le Voleur de foudre (sortie prévue en salles le 10 février en France).

Le film d’action/fantastique basé sur le best-seller de Rick Riordan tourne autour d’un jeune homme mi-mortel, mi-dieu grec, Percy (Logan Lerman), un adolescent dyslexique, perturbé qui a grandi tout ignorant tout de son patrimoine astronomique. Quand il découvre la vérité sur qui il est (son père est le grand dieu Poséidon), commence, alors, une aventure qui prend des proportions épiques. Il s’embarque dans une aventure périlleuse qui consiste en des affrontements avec les dieux grecs, batailles et de redoutables créatures mythiques.

«Ma fille se trouve être dyslexique et écoutait les livres Percy Jackson sur bande magnétique. Je passais à côté de sa chambre et commence à écouter un jour avec elle et j’ai été intrigué par le scénario», a-t-il déclaré dans une interview (avec la permission de Twentieth Century Fox Films Malaisie).

«Ce qui me fascinait, c’était le concept d’utiliser le monde de la mythologie grecque, que nous n’avons pas vu le film depuis, peut-être, Clash of the Titans, le film de 1981. Nous n’avons vraiment pas vu la mythologie grecque présentée de cette manière, notamment avec tous les outils que nous avons entre nos mains maintenant». Dans l’histoire, Percy est rejoint par sa nouvelle amie Annabeth (Alexandra Daddario) – La fille d’Athéna et soutenu par Grover, le Satyre (Brandon T. Jackson). Il reçoit sa formation au camp de Sang-Mêlé », avant de s’attaquer aux défis à venir.
Accusé d’avoir volé le précieux et puissant Éclair Originel de Zeus, Percy doit prouver son innocence et mettre fin à une bataille entre les dieux qui pourrait avoir des conséquences catastrophiques.

«Je voudrais faire un grand film comme celui-ci seulement si je sens qu’il pourrait être tout à fait unique et originale. Ce que j’ai aimé sur ce film, c’est que je n’avais pas vu cela avant, Dieux grecs et monstres qui coexistent avec nous dans une société contemporaine au sein d’une Amérique de 2010. Ce n’est pas comme n’importe quelle autre saga fantastique que j’ai vu récemment. Nous avons la capacité d’apporter la mythologie grecque à la vie et je pensais que ce serait fascinant.» Pierce Brosnan joue Chiron, le mentor et guide de Percy. Ce casting impressionnant comprend également Uma Thurman, Steve Coogan, Rosario Dawson, Kevin McKidd, Melina Kanakaredes, Joe Pantoliano, et Catherine Keener.

Columbus est l’un des cinéastes les plus talentueux de sa génération.
Né en Pennsylvanie, enfant, il rêvait de devenir un dessinateur pour Marvel Comics, mais finalement se tourna vers ses ambitions cinématographiques. Au lycée, il a commencé à faire ses propres films en 8mm. Il a étudié le cinéma à la prestigieuse Tisch School of the Arts de New York , puis commença sa carrière à écrire des scénarios (Gremlins en 1984, The Goonies en 1985).
Parmi les principaux films qu’il dirige, mentionnons Maman j’ai raté l’avion (1990) Harry Potter et l’école des sorciers et Harry Potter et la Chambre des Secrets.

Voici un extrait d’une interview de Chris Columbus :

Q: Qui est Percy Jackson?

R: Percy est un garçon qui découvre que sa dyslexie n’est en fait pas un handicap et que son cerveau est réellement câblé pour le grec ancien. Ainsi, la dyslexie lui permet de traduire du grec ancien en anglais.

Son TDAH (trouble d’hyperactivité avec attention déficitaire) lui donne ses compétences pour le combat, ce qui lui permettent d’être très fort et puissant.
Il découvre également qu’il est le fils de Poséidon. C’est simplement un enfant américain normal qui découvre qu’il a été accusé d’avoir volé l’éclair de Zeus, qui est considéré comme l’arme la plus puissante dans l’univers.

A cause de cela il est poursuivis avec acharnement par les dieux et Hadès lui envoi de certains de ses pires démons après lui pour essayer d’obtenir cet éclair.

Q: Comment avez-vous choisi Logan Lerman pour le rôle principal (Percy)?

R: Il ya environ 2 ans et demi, j’ai vu 3:10 to Yuma et j’ai été complètement captivé par ce gamin (Logan).
J’ai pensé que c’était une performance pas mal pour un enfant de 14 ans et je l’ai gardé dans un coin de ma tête.
Alors, quand nous avons été coulée Percy, j’ai demandé à Logan à venir dans le bureau et lisez-le puis nous avons fait le test à l’écran et je dois dire que j’ai été très impressionné.
Je pense que cet enfant va être l’un des grands. J’ai vu ses performances et a été très impressionné. Je pense que Percy Jackson n’est que le début pour lui. Je pense que ce type va être comme Matt Damon ou Tom Cruise.

Il est formidable et c’est un honneur pour moi de le savoir parce que je sais qu’il va continuer à faire de grandes choses.

C’est un adolescent avec la mentalité d’un gars de 60 ans. Qu’il a commis, il est tellement intelligent et je ne pense pas qu’il soit intéressé à la renommée ou l’une de ces absurdités. Il est préoccupé par la création de films vraiment fort.

Q: Tout le monde dit que c’est vraiment « fun » de travailler avec vous. Comment faites-vous cela tout en restant toujours concentré?

R: Eh bien, après mon expérience de diriger les deux premiers films de Harry Potter et ensuite en tant que producteur du troisième, j’étais physiquement épuisé. Donc j’ai fait d’abords deux petits films avant que je me sois finalement senti capable de refaire un grand film.

Je crois que la clé est de traiter tout le monde avec beaucoup de respect et prendre en compte les choses, plutôt que de jeter les meubles dans la pièce et crier après les acteurs comme certains réalisateurs.

J’essaie de rendre les choses confortable, facile pour les acteurs, le cinéaste et tous ceux qui travaillent sur le plateau afin de créer le meilleur film possible.

Il y avait beaucoup d’intensité en faisant ce film en raison du calendrier serré et mon envie personnelle de faire quelque chose vraiment, vraiment génial.

Q: Pourquoi avez-vous choisi de jouer Alexandra Daddario Annabeth?

R: C’était une question de test d’écran. J’auditionnais pour un demi-Dieu et elle est entrée et elle a eu une alchimie formidable avec Logan.Mais ce qui m’a frappé, c’étaient ses yeux. Je ne pouvais pas croire qu’ils étaient réels.
J’ai dit: «Eh bien, je crois qu’elle est en réalité la fille d’Athéna et d’un demi-dieu».

Q: Qu’en est-il de Brandon T. Jackson?

R: Brandon joue un satyre et j’avais besoin de quelqu’un qui était plein d’humour. J’étais un grand fan de Tropic Thunder, où il jouait et j’avais désespérément envie de travailler avec Brandon après avoir vu ce film. Il y avait aussi une quantité énorme d’alchimie avec Logan.

Q: Que recherchiez-vous avec la partie du casting « plus connue »?

R: Eh bien, Pierce Brosnan est quelqu’un avec qui j’ai travaillé auparavant sur Mrs Doubtfire et je voulais travailler avec lui.

Lorsque je faisiant les auditions pour le rôle de Chiron le Centaure, un de nos artistes conceptuels a fait une illustration de Pierce en centaure et je le lui ai envoyé avec le script.

Il avait l’air très majestueux avec une barbe et de longs cheveux aus vents. Je voulais que Pierce voit ce que nous allions faire avec son corps à l’écran et il a été intrigué,  ses fils aimait les livres, donc il était dans le projet.

J’étais préoccupé par la mise de Pierce Brosnan sur échasses, nous étions inquiets sur le fait qu’il se blesse. Mais il avait effectivement travaillé comme artiste de rue à Dublin quand il était jeune et avait déjà porté des échasses. Donc, il était très agile avec.

Il a également apporté un mouvement  »style cheval » à sa prestation, qui a inspiré les animateurs pour créer un  »corps » pour lui qu’il serait comme une partie de son propre corps humain. Tout cela est très compliqué quand tu es mi-animal, mi-humain.

Q: Et Uma Thurman dans le rôle de Méduse?

R: Méduse a toujours été présentée comme une hideuse créature monstrueuse. Mais, en même temps, si on se base sur la mythologie grecque, elle doit être très séduisant et c’est une personne avec 70 serpents sur la tête.

Alors je me suis demandé: qui a vraiment ce coté danger et terreur et en même temps, ce coté extrêmement séduisant? Et la réponse est Uma Thurman.

Uma a été mon premier choix et elle a lu le scénario et nous lavons revu ensemble et répété. Méduse (Uma) a été avec ces serpents depuis des siècles, ils sont donc ses meilleurs amis. D’un seul mouvement de l’œil ou de la contraction de ses cheveux, elle a la capacité de les contrôler.

Donc, elle porte un bonnet de douche vert quand nous tournons, mais les animateurs ont créé les serpents, réagissant à chacun de ses mouvements, c’est une merveilleuse combinaison de CGI et de performance d’actrice.

Q: Pourquoi vouliez-vous que Steve Coogan soit Hadès?

R: Encore avec Steve Coogan c’est la combinaison du monde contemporain et le monde de la mythologie grecque traditionnelle.

Hadès a la capacité de se transformer en démon de 15 mètres de flammes qui brûle de l’intérieur. Nous avons créé un look, très effrayant intéressant pour Hadès. Mais dans sa vie réelle, il est assez insécurisant et l’ensemble de ses sentiments ont été retirés.

Il n’a pas de goût, il peut ne pas goûter quelque chose, il n’a pas la capacité de faire l’amour à sa femme et globalement, il n’est pas vraiment respecté en tant qu’être humain.

Pour moi, c’était un regard drôle sur le personnage. Il a ce démon incroyablement puissant, mais en même temps, il est impuissant dans ses propres enfers.

Q: Qu’est-ce qui vous fascine dans la mythologie grecque?

R: Les gens de partout dans le monde se rapportent à ces histoires. Elles sont intemporelles, car on les racontes maintes et maintes fois. Elles sont comme des grands récits bibliques. Nos enfants sont toujours obsédés par ces créatures, ces histoires, la bataille du bien contre le mal, tout ce que la mythologie grecque a à offrir et je pense que de trouver ça dans un décor contemporain est unique et excitant pour tout le monde.

Q: Comment avez-vous fait pour avoir tant d’acteurs britanniques dans le film?

R: J’ai passé quatre ans en Angleterre et je suis vraiment tombé amoureux de cet endroit. Je serais resté plus longtemps, mais je devais remettre mes enfants à l’école ici, aux États Unis.C’est une expérience formidable de travailler avec des acteurs britanniques. Ce n’était pas seulement nécessairement qu’ils soient tous Britanniques, c’était une question de trouver qui serait crédible comme dieux.

Ils devaient avoir une qualité d’un autre monde à leur sujet. Des gens comme Sean Bean, Kevin McKidd et Pierce Brosnan, tous semblent exister en ce monde, et aussi dans un autre monde. C’est difficile à expliquer. Je pense simplement que les Britanniques ont toujours existé.

Q: Quel genre de créatures mythologiques avez-vous créé?

R: Nous avons des minotaures et nous avons des chiens de l’Enfer – ces créatures  ont l’air d’avoir lutté pendant un demi-siècle, elles sont donc marquées par la bataille.

Q: Quel dieu grec souhaitez-vous être si vous aviez le choix?

R: Oh, à ce point-ci, Dionysos, le dieu du vin! J’ai vraiment juste besoin d’un verre de vin après que j’ai fini chaque jour. (rires).

Q: Après ce film à gros budget, seriez-vous capable de revenir en arrière et tourner un film avec un budget très petit?

R: Pour être honnête, le moins cher film que j’ai fait était Adventures in Babysitting pour US $ 8 millions, et aujourd’hui cela se traduirait peut-être en 19 millions $ US ou US $ 20 millions. Ouais, je pourrais faire ça. Le film « Paranormal Activity » n’a pas été tourné en budget réduit. Il a été brillamment fait. C’est excitant que les enfants trouvent de nouvelles façons de créer des films vraiment super à un niveau très faible.

Q: Pourriez-vous envisager une saga Percy Jackson?

R: J’aimerais en faire plus. J’ai réussi à me mettre dansce film, contrairement aux deux premiers films Harry Potter, où nous avons travaillé d’arrache pied pendant 150 jours. Au moment où nous avons terminé le tournage des deux premiers, j’étais en quelque sorte saturé.

Maintenant, j’ai enfin eu l’énergie de revenir et c’est un peu plus avancé en matière de post-production. Ainsi, je peux me voir en faire un ou deux de plus.

Q: Vous avez débuté votre carrière en tant que scénariste. Etait-ce difficile de faire la liaison du scénariste au réalisateur?

R: Ce n’était pas difficile. J’ai rencontré Jeffrey Katzenberg, au début, quand j’ai écrit et il m’a dit: «Si vous avez un couple de scénarios de succès qui font un peu d’argent, ou qui ont du succès, ils vous permettent de diriger. C’était dans les années 80. Steven Spielberg a fait les Gremlins et qui a été transformé en un film très bien. Ensuite, The Goonies a bien scoré. Young Sherlock Holmes n’a pas fait beaucoup d’affaires. Ce fut mon troisième script, mais ils m’ont laissé réaliser Adventures in Babysitting. Je pense qu’il est toujours valable pour un grand nombre de scénaristes, si vous pouvez faire une ou deux scénarios, mais ils vous donnent un coup de feu à la réalisation.  »

Q: Comment pouvez-vous gardez cette excitation à faire des films?

R: Honnêtement, mes deux parents étaient ouvriers d’usine. Je n’étais pas dans une situation où j’ai déjà eu une possibilité ou la chance de faire autre chose que travailler dans une usine.

Cette réalité a toujours été suspendue au-dessus de ma tête. Je sais que cela semble étrange, parce que j’ai eu quelques films qui ont été considérés comme un succès et je sens que je suis dans un endroit relativement sûr, mais pèse encore sur la tête, ce sentiment de: ‘Oh mon Dieu, demain je pourrais être renvoyé à cette usine. «J’ai travaillé à l’usine pendant deux étés, j’ai donc pu constater de visu ce que je n’ai jamais voulu faire de ma vie.

Mon père disait toujours: «Ne jamais faire un travail que tu hais.» Voilà ce que me pousse chaque jour à vouloir faire un meilleur travail. Cela et le fait d’avoir un film qui échoue au box-office.

Vous devez toujours vous prouver quelque chose. J’ai un long chemin à parcourir, vraiment. J’espère être à mi-chemin de ma carrière mais j’ai encore beaucoup de choses que je voudrais faire.

ELAINE Lipworth pour NSTOnline ; traduction Daphné.

Comments (0)

Par Daphné, 13 janvier 2010 16 h 49 min

Dans son numéro de janvier (N°305) le magazine L’Ecran du Fantastique nous propose un entretien exclusif avec Chris Columbus :

Le créateur des Gremlins et des Goonies revient sur sa carrière et raconte comment il a adapté le premier tome des aventures de Percy Jackson, lycéen d’aujourd’hui projeté dans l’univers de la mythologie.

Disponible dans toutes les bonnes librairies de France au prix de 5,50€ et aussi en Belgique aux prix de 5€

Comments (0)

Par Daphné, 12 janvier 2010 11 h 30 min

A quel point Uma Thurman est-elle séduisante? «c’est une personne si sensuelle et séductrice », déclare le cinéaste Chris Columbus, « que vous allez la regarder dans les yeux et oublier qu’elle a 75 serpents sur la tête.  »

Chris Columbus devrait savoir que, comme le directeur de « Percy Jackson et les Olympiens: Le Voleur de foudre« , il a choisi l’actrice statuesque pour le rôle de Méduse, la maudite créature mythologique aux cheveux de serpent. La mémorable Méduse revient en force avec la performance de Uma Thurman dans « Percy », qui arrive dans les cinémas américains le 12 février, et les apparences de premier plan du personnage dans « Clash of the Titans« , qui débarque le 26 Mars.

Chris Columbus, qui a dirigé les deux premiers films  »Harry Potter« , ainsi que « Maman j’ai raté l’avion« , a déclaré que le sex-appeal sinistre de Méduse était l’une des principales raisons pour lesquelles il l’a prise sur le projet  »Percy », qui est basée sur les romans à succès de Rick Riordan .

«Pour être en mesure d’utiliser les  serpents (CGI) en coordination avec une actrice réelle a été la première chose qui a été passionnante pour moi », a déclaré Christophe Columbus. « Quand j’étais enfant, en grandissant, elle était la créature la plus effrayante. Je me souviens de regarder une vieille photo Hammer appelé« The Gorgon », et l’original [1981 film]« Clash of the Titans« . Ils n’ont jamais présenté Méduse correctement. Pour moi, elle n’est pas simplement hideuse. L’histoire de Méduse est tragique, au mieux.  »

Selon le poète romain Ovide, Méduse était une belle prêtresse vierge qui a été violée par Poséidon, le dieu des mers, dans le temple d’Athéna. Athena, outrée que son temple ai été souillé, punie Méduse en transformant ses  beaux longs cheveux en serpents et son visage dans une horreur qui transforme les hommes en pierre quand on la regarde dans les yeux.

C’est une trame de fond chaotique pour un personnage que beaucoup de cinéphiles connaissent que comme un monstre. Chris Columbus a approché Uma Thurman - vue dans  »Pulp Fiction« , les films  »Kill Bill« , « Liaisons dangereuses » et « Batman & Robin » - directement dans l’espoir qu’elle apporterait une performance à plusieurs niveaux pour la créature compliquée. «Je lui ai dit:« Tu es mon premier choix ».  Je lui ai expliqué que la façon la plus terre à terre d’y arriver c’est juste de jouer ce monstre hideux. Avec Uma, vous obtenez une couche ajoutée supplémentaire de sensualité intense et la ténacité. «